Skip to content

Epidemie Enterovirus 71 Infection

4 tygodnie ago

999 words

Ognisko zakażenia enterowirusem 71 na Tajwanie, zgłoszone przez Ho et al. (23 września), wystąpił prawie rok po wybuchu w Malezji. Chociaż oba wybuchy miały miejsce w Azji i obaj dotyczyły dużej liczby zgonów, nie było wiadomo, czy oba wybuchy były powiązane. Przebadaliśmy sekwencję nukleotydową i strukturę RNA wtórnego niektórych izolatów, stosując sekwencję regionu nieulegającego translacji 5 (UTR).
Izolaty Enterovirus 71 od pacjentów w Singapurze (siedem izolatów), Tajwanu (dwa izolaty) i Japonii (jeden izolat) zostały przebadane i porównane z tymi wcześniej zgłoszonymi w Malezji32,3 lub z sekwencjami zdeponowanymi w GenBank. Drzewo filogenetyczne, które skonstruowaliśmy przy użyciu dopasowanych sekwencji 5. UTR ujawniło co najmniej dwa główne skupienia 71 izolatów enterowirusa. W skład klastra wchodzi izolat z Japonii i sześć z siedmiu izolatów z Singapuru, a także izolatów znalezionych głównie w Malezji w czasie epidemii w 1997 roku. Izolaty w tym skupisku wykazywały co najmniej 89% homologii sekwencji z izolatami 71 wirusa enterowirusa. Izolaty w gromadzie tworzyły dwie podgrupy. Izolat z Japonii i pięć z sześciu izolatów z Singapuru zgromadzono w izolatach od półwyspu malezyjskiego, tworząc jedną podgrupę, a pozostałe izolaty, w tym inne z półwyspu Malezji, Sarawak i Singapuru, stanowiły drugą podgrupę.
Trzy pozostałe izolaty, jeden z Singapuru i dwa z Tajwanu, znajdowały się w gromadzie 2, która składała się głównie z izolatów z wybuchu 1998 r. Na Tajwanie. Cluster 2 miał również dwie podgrupy, z wszystkimi izolatami z Tajwanu, w tym dwie sekwencje w tym badaniu, w jednej podgrupie i pozostałych izolatach z półwyspu malezyjskiego i Singapuru w drugiej. Izolaty w tych dwóch podgrupach wykazywały co najmniej 97% homologii względem siebie i około 85% homologii z sekwencją 5. UTR wirusa Coxsackie A9, zamiast z grupą 71 enterowirusów 71, która zawierała inne enterowirusy 71 szczepów znalezionych głównie w Malezji i Singapurze. . Porównanie struktury drugorzędowego RNA 5 UTR, która została powiązana ze stopniem zjadliwości, w izolatach klastra 2 nie wykazało istotnych różnic w strukturze trzech domen w sekwencji 5. UTR.
Odkrycia te sugerują, że cechy 5 UTR szczepów enterowirusa 71 pochodzących z wybuchu tajwańskiego były prawie identyczne jak u szczepów A9 typu Coxsackie wyizolowanych wcześniej na półwyspie malezyjskim.3 Z powodu tych podobieństw i wysokiej częstotliwości podróży między Malezją. i Tajwan, kuszące jest spekulować, że dominującymi szczepami 71 enterowirusa w wybuchu tajwańskiego mogły być przypadkowe przywozy.
Sazaly AbuBakar, Ph.D.
Yoke-Fun Chan, B.Sc.
Sai Kit Lam, Ph.D.
University of Malaya, 50603 Kuala Lumpur, Malezja
3 Referencje1. Ho M, Chen ER, Hsu KH, i in. Epidemia 71 infekcji enterowirusami na Tajwanie. N Engl J Med 1999; 341: 929-935
Full Text Web of Science MedlineGoogle Scholar
2. AbuBakar S, Chee HY, Al-Kobaisi MF, Xiaoshan J, Chua KB, Lam SK Identyfikacja enterowirusa 71 izoluje od wybuchu choroby dłoni, pryszczycy (HFMD) z śmiertelnymi przypadkami zapalenia mózgu i rdzenia w Malezji. Virus Res 1999; 61: 1-9
Crossref Web of Science MedlineGoogle Scholar
3. AbuBakar S, Chee HY, Shafee N, Chua KB, Lam SK. Wykrywanie molekularne enterowirusów od wybuchu epidemii pryszczycy i pryszczycy w Malezji w 1997 r. Scand J Infect Dis 1999; 31: 331-335
Crossref Web of Science MedlineGoogle Scholar
Odpowiedź
Autorzy odpowiadają:
Do redaktora: W odpowiedzi na AbuBakara i wsp., Najpierw odnoszę się do badania filogenetycznego 71 izolatów enterowirusa z 1997 i 1998 r., Opisanego przez Shimizu i wsp., 1, w którym jeden z nas uczestniczył w badaniu krwi. Przeanalizowano 11 izolatów z Japonii, 5 z Malezji i 13 z Tajwanu. Izolaty sklasyfikowano jako grupę genotypową A (podgrupa A1 lub A2) lub grupę genotypową B. Sześć szczepów z Japonii, szczep z Malezji i 10 szczepów z Tajwanu było odpowiednio w grupie B, a 5, 4 i 3 szczepy, były w grupie A (podgrupa A2). Chociaż izolaty nie były jednorodne, większość malezyjskich izolatów znajdowała się w grupie A, podczas gdy tajwańskie izolaty należały do grupy B.
Shimizu i in. Przyszedł do tej klasyfikacji, analizując regiony VP4 i VP2. Analizując, podobnie jak AbuBakar i wsp., region niekodujący 5 , dwoje z nas odkryło również, że większość szczepów tajwańskich i malezyjskich było zgrupowanych w różnych grupach. W badaniu 60 izolatów enterowirusa 71 od pacjentów w różnych częściach Tajwanu, jeden z nas stwierdził, że tylko 5 izolatów było w grupie A, podczas gdy 55 było skupionych w grupie B.
Do chwili obecnej enterowirus 71 grupa B składa się głównie z japońskich i tajwańskich izolatów o niedawnym pochodzeniu. Nie jest jasne, czy malezyjskie izolaty badane przez AbuBakara i jego kolegów były dostępne dla innych badaczy. Jeśli nie były dostępne, wiele izolatów z Malezji, w przeciwieństwie do naszych odkryć i Shimizu i wsp., może należeć do grupy B. Jeśli tak jest, ustalenia AbuBakara i in. należy potwierdzić i należy zbadać więcej szczepów. Mimo to nie można by stwierdzić, że tajwańskie szczepy pochodziły z Malezji. Mogli równie dobrze pochodzić z Japonii. Przedwczesne jest wyciąganie ostatecznych wniosków na temat precyzyjnych ruchów geograficznych szczepów japońskich, malezyjskich i tajwańskich.
My i nasi współautorzy, z których wielu znajduje się w Departamencie Zdrowia Tajwanu, chcielibyśmy z wdzięcznością podziękować za pomoc Ośrodków Kontroli i Prewencji Chorób w śledztwie dotyczącym epidemii enterowirusa 71 na Tajwanie. W szczególności chcielibyśmy podziękować dr. Anthony W. Mounts, Umesh P. Parashar i Wun-Ju Shieh z zespołu śledczego, którzy byli na Tajwanie w czerwcu 1998 roku.
Monto Ho, MD
National Health Research Institutes, Taipei 115, Tajwan
Jen-Ren Wang, Ph.D.
Laboratorium antywirusowe krajowego laboratorium Cheng Kung Kung, Tainan 704, Tajwan
Shin-Ru Shih, Ph.D.
Laboratorium antywirusowe Chang Gung Medical Center, Lin Ko 333, Tajwan
Odniesienie1. Shimizu H, Utama A, Yoshii K i in. Enterovirus typu 71 ze śmiertelnych i nienotowanych przypadków epidemii chorób rąk, pryszczycy w Malezji, Japonii i na Tajwanie w latach 1997-1998. Jpn J Infect Dis 1999; 52: 12-15
Web of Science MedlineGoogle Scholar
(12)
[hasła pokrewne: pompa krążeniowa, żyła podobojczykowa, budowa asteniczna ]
[podobne: balneolog, balneoterapia, bataty wartości odżywcze ]